阿博格讣告|第二代掌门人Eugen Hehl于12月12日离世

2023年12月12日，阿博格（ARBURG）的第二代掌门人Eugen Hehl去世，享年94岁。他曾是一位训练有素的机械师，ARBURG在其手中发扬光大，系统地搭建了ARBURG全球销售网络和公司组织架构。他为自己的家乡做出了重大贡献，履行社会承诺而受到尊重和认可。

阿博格是世界领先的塑料加工机器制造商之一。

作为第二代掌门人，负责ARBURG全球销售的Eugen Hehl在公司的全球成功发展中发挥了关键作用。他受具有专业的技术储备，对销售有着敏锐的本能。在70多年的时间里，他与2010年去世的哥哥卡尔（Karl）的亲密合作，在塑造家族企业的全球成功中发挥了决定性作用。

建立全球销售框架 

1951年，Eugen Hehl开始频繁出差建立自己的销售网络。早在1957年，他就通过参加荷兰阿姆斯特丹的第一届贸易博览会，将公司的销售额提升到了国际水平。Eugen Hehl一生都在追求坚定的愿景。1962年，他就前往了日本和美国，进一步推动机器销售。

他是一位雄心勃勃的猎人、晨间健身爱好者和茶饮爱好者。从一开始就热爱细节和决心，在总部和世界各地相继成立的ARBURG子公司。他有先见之明，于1966年在劳斯伯格拆除了两到四年前的部分建筑，以实现电网建设，从而改善了公司未来的扩建方案。ARBURG在世界各地的许多子公司在外观设计上与总部相似，因此易于识别。

强烈的社会责任感 

在阿博格，在他的家乡劳斯伯格和该地区以外的地方，Eugen Hehl在个人和职业上都受到了高度尊重。Eugen Hehl和他的兄弟Karl Hehl也因其强烈的社会责任感而闻名。他们两人在劳斯伯格成立了Gebrüder Hehl基金会，该基金会于1999年正式开始运营。这家养老院由位于巴登-符腾堡州的非营利基督教教区基金会“Bruderhaus Diakonie”运营，向老年人开放，提供辅助生活、短期和老年护理。Eugen Hehl也活跃在教堂，包括劳斯伯格教区的教堂唱诗班。

个人杰出成就 

2000年，德国授予Eugen Hehl联邦功绩十字勋章，以表彰他的成就。

1990年，ARBURG公司获得了巴登-符腾堡州商业奖章

2015年，ARBURG公司获得了巴登-符腾堡州创新和质量能力奖。

1997年，获得的Lossburg荣誉公民身份

2005年，获得金工艺大师证书

2007年，美国塑料工程师协会（SPE）授予Eugen和Karl Hehl商业管理奖

2015年，Eugen Heh入选“塑料名人堂”。

2020年，获得了德国工程师协会（VDI）的最高奖项Richard Vieweg荣誉勋章。

阿博格和整个行业都失去了一个脚踏实地、以成功为导向的人、企业家和开拓者、管理合伙人。