■تطور الحجم الإيجابي فوق التأثيرات السلبية للعملة وانخفاض الأسعار: انخفاض المبيعات بنسبة 3٪ مقارنة بالربع السابق

■EBITDA قبل البنود الخاصة في الربع الثالث من عام 2025 (بما في ذلك العمليات المتوقفة): 1.5 مليار يورو (الربع الثالث من عام 2024: 1.6 مليار يورو)

تميز الربع الثالث من عام 2025 بديناميكات السوق الصعبة. "ظل سلوك شراء العملاء في جميع الصناعات والمناطق تقريباً حذراً. حتى في هذه البيئة السوقية الصعبة، تجاوزت أرباح باسف توقعات السوق بقليل وأقل قليلاً من مستوى الربع السابق،" قال الدكتور ماركوس كاميث، رئيس مجلس الإدارة التنفيذي لباسف، عند عرض أرقام الربع الثالث مع الرئيس المالي الدكتور ديرك إلفيرمان. وبلغت قيمتها 1.5 مليار يورو، انخفض إيبيتدا لمجموعة باسف قبل البنود الخاصة، بما في ذلك أعمال الطلاءات المتوقفة، انخفاضا طفيفا بمقدار 78 مليون يورو مقارنة بنفس الربع من العام السابق.

بسبب التخلص المخطط له، تم الإبلاغ عن طلاءات OEM للسيارات وطلاء إعادة التجهيز للسيارات وشركات معالجة السطح على أنها عمليات توقفت وفقًا للمعايير الدولية للمعايير المالية 5 اعتبارًا من 30 سبتمبر 2025. اعتبارا من هذا التاريخ، لم تعد مبيعات وأرباح هذه الوحدات تشكل جزءا من مبيعات مجموعة باسف أو قطاع تكنولوجيات السطح. وبرجعية اعتبارا من 1 يناير 2025 وحتى إغلاق الصفقة، يتم عرض الإيرادات بعد الضرائب لهذه الوحدات التجارية في الإيرادات بعد الضرائب لمجموعة باسف كبند منفصل ("الإيرادات بعد الضرائب من العمليات المتوقفة"). وتم إعادة صياغة أرقام عام 2024 وفقا لذلك.

يقدم البيان الفصلي المنشور اليوم الأرقام الفورية، بما في ذلك العمليات المتوقفة، بالإضافة إلى الأرقام المعاد صياغتها وفقاً لمعايير IFRS 5، باستثناء العمليات المتوقفة.ويرد شرح للأرقام المعاد صياغتها، التي تعكس إعادة تصنيف مجموعة التخلص من "الطلاءات" بأثر رجعي على أنها عمليات توقفت، فيما يلي: وتم إعادة صياغة أرقام السنة السابقة وفقا لذلك.بين قوسين، أرقام pro forma 2025، بما في ذلك العمليات المتوقفة، والأرقام السابقة؟ يتم عرض الأرقام التي تم الإبلاغ عنها في التقارير لعام 2024 لكنها لا توضح أكثر.

المبيعاتبلغت قيمتها 14.3 مليار يورو (الربع الثالث من عام 2025: 15.2 مليار يورو)، وهو ما يقل قليلا عن مستوى فترة السنة السابقة البالغ 14.8 مليار يورو (الربع الثالث من عام 2024: 15.7 مليار يورو). وكانت الأسباب الرئيسية لهذا التطور هي الآثار السلبية للعملة، والتي تتعلق أساسا بالدولار الأمريكي والرنمينبي الصيني والروبية الهندية، بالإضافة إلى انخفاض الأسعار. وشهدت قطاعات المواد الكيميائية والمواد والحلول الصناعية والحلول الزراعية انخفاضات في الأسعار، في حين تحسنت الأسعار في قطاعات تكنولوجيات السطح والتغذية والرعاية. ويمكن للتطور الإيجابي في الحجم في قطاعات تكنولوجيات السطح والمواد الكيميائية أن يعوض جزئيا انخفاض المبيعات.

EBITDA قبل البنود الخاصةوبالاستثناء من العمليات المتوقفة، انخفضت الأرباح بشكل طفيف مقارنة بالربع السابق من 1.5 مليار يورو (الربع الثالث من عام 2024: 1.6 مليار يورو) إلى 1.4 مليار يورو (الربع الثالث من عام 2025: 1.5 مليار يورو) نتيجة لانخفاض الأرباح في قطاعات الحلول الصناعية والمواد الكيميائية والمواد والتغذية والرعاية. ولا يمكن للزيادة الكبيرة في الأرباح في قطاعي تكنولوجيات السطح والحلول الزراعية إلا أن تعوض جزئيا عن تطور الأرباح المنخفض. تحسنت الأرباح في غيرها مقارنة بفترة السنة السابقة. وتطابق هامش EBITDA قبل البنود الخاصة مع مستوى الربع السابق البالغ 10 في المائة.

إيبيتابلغت قيمتها 1.2 مليار يورو (الربع الثالث من عام 2025: 1.3 مليار يورو) مقارنة بما يقرب من 1.2 مليار يورو (الربع الثالث من عام 2024: ما يقرب من 1.3 مليار يورو) في فترة السنة السابقة. وشمل EBITDA عناصر خاصة تبلغ إجماليها 0.2 مليار يورو. ونتجت هذه التكاليف أساسا عن رسوم خاصة تتعلق بالتدابير الهيكلية، ولا سيما فيما يتعلق ببرامج توفير التكاليف الجارية. وعلاوة على ذلك، نجمت الإيرادات الخاصة عن تسليم أعمال مكونات الأغذية والصحة في قسم التغذية والصحة. بمبلغ 232 مليون يورو (الربع الثالث من عام 2025: 278 مليون يورو) ،إيبيتكانت أعلى من الرقم في الربع السابق البالغ 191 مليون يورو (الربع الثالث من عام 2024: 250 مليون يورو).

صافي الدخل - باستثناء وتشمل العمليات المتوقفة - بلغت 172 مليون يورو مقارنة بـ 287 مليون يورو في الربع السابق. وفي الربع الثالث من عام 2024، شمل صافي الإيرادات إيرادات خاصة تتعلق بنقل أصول Wintershall Dea إلى Harbour Energy plc، لندن، المملكة المتحدة.الأرباح لكل سهمبلغت قيمتها 0.19 يورو في الربع الثالث من عام 2025 (الربع السابق: 0.32 يورو). وبلغت الأرباح لكل سهم معدلة على البنود الخاصة واستهلاك الأصول غير المادية 0.52 يورو (الربع السابق: 0.32 يورو).

التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التشغيليةبلغ مجموعه 1.4 مليار يورو في الربع الثالث، أي 681 مليون يورو أقل من مستوى الربع السابق. ويعزى هذا الانخفاض أساسا إلى التغييرات في أصول التشغيل الأخرى. وبلغت المدفوعات المتعلقة بالأصول والممتلكات والمنشآت والمعدات غير المادية 973 مليون يورو أقل بمقدار 510 مليون يورو.التدفق النقدي الحربلغت قيمتها 398 مليون يورو في الربع الثالث من عام 2025، بانخفاض قدره 171 مليون يورو مقارنة بفترة السنة السابقة.

باسف تبدأ برنامج إعادة شراء الأسهم في نوفمبر 2025

ويمثل الاتفاق الذي تم التوصل إليه مع كارلايل في أكتوبر 2025 معلماً مهماً في تركيز محفظة باسف وفتح قيمة أعمال الطلاءات. وهذا يظهر أن شركة باسف تنفذ بسرعة استراتيجيتها "الطرق الفائزة".

وبالنظر إلى العائدات النقدية التي تلقتها بالفعل وإلى المزيد من العائدات المتوقعة، وخاصة من تدابير المحفظة، ستبدأ شركة باسف برنامجا لإعادة شراء الأسهم، كما أعلنت بالفعل أمس. ومن المقرر أن يبدأ البرنامج، الذي يصل حجمه إلى 1.5 مليار يورو، في نوفمبر 2025 ويتم الانتهاء منه بحلول نهاية يونيو 2026. وهي جزء من إعادة شراء الأسهم التي أعلن عنها في يوم أسواق رأس المال في سبتمبر 2024، بحجم إجمالي يبلغ 4 مليارات يورو حتى نهاية عام 2028. وكان من المقرر في الأصل أن تبدأ عمليات إعادة شراء الأسهم هذه بحلول عام 2027 على الأقل. وسيتم الآن تقديم جزء منهم.

وقال إلفيرمان: "إن البدء المبكر لبرنامج إعادة شراء الأسهم يظهر ثقة الإدارة في القوة المالية الأساسية والقيمة الحقيقية لباسف، والتي في رأينا لا تنعكس بالكامل في سعر الأسهم الحالي".

وستلغي شركة باسف جميع الأسهم التي تم إعادة شراؤها وتخفض رأس المال الأسهم وفقا لذلك.

توقعات مجموعة باسف لعام 2025

تحافظ باسف على افتراضاتها السابقة فيما يتعلق بالبيئة الاقتصادية العالمية في عام 2025 دون تغيير على النحو التالي:

■ نمو الناتج المحلي الإجمالي: 2.0 إلى 2.5 في المائة

■ نمو الإنتاج الصناعي: 1.8% إلى 2.3%

■ نمو الإنتاج الكيميائي: 2.5% إلى 3.0%

■ متوسط سعر صرف اليورو للدولار 1.15 دولار لكل يورو

■ متوسط سعر النفط السنوي (برنت الخام) 70 دولار للبرميل

نتيجة للتغييرات في عرض وحدات أعمال باسف في مجال طلاء السيارات الأصلي، طلاء إعادة التجهيز للسيارات ومعالجة السطح، قامت باسف بتعديل تقني على توقعات مجموعة باسف للسنة 2025 بالكامل كما نشرت في التقرير المالي نصف السنوي لباسف لعام 2025 (التوقعات السابقة من التقرير المالي نصف السنوي لباسف لعام 2025 بين قوسين، إذا تغيرت):

■EBITDA قبل البنود الخاصة بين 6.7 مليار يورو و 7.1 مليار يورو (7.3 مليار يورو و 7.7 مليار يورو)

■تدفق نقدي حر يتراوح بين 0.4 مليار يورو و 0.8 مليار يورو

■كو_{2 .}انبعاثات تتراوح بين 16.7 مليون طن متري و 17.7 مليون طن متري

ويعكس الفرق بين نطاق التوقعات المعدل تقنياً ونطاق التوقعات السابق لـ EBITDA قبل البنود الخاصة المساهمة المتوقعة لعام 2025 الكامل لأعمال الطلاء المتوقفة التي هي جزء من الصفقة مع كارلايل. يتم الإبلاغ عنها بأثر رجعي على أنها عمليات توقفت اعتبارا من 1 يناير 2025.